Deutsch-lettisches Netzwerk in Münster (member of EAIE; member of BaltHerNet))
L. Ludriksones zīmējums (Rīga, 2004)/gemalt von L. Ludriksone, Riga 2004
Kas putnam ir spārni, Tas cilvēkam ir draudzība- Tā paceļ pāri zemes putekļiem
"Was für den Vogel die Kraft der Schwingen, ist für den Menschen die Freundschaft: Sie erhebt ihn über den Staub der Erde" (Zenta Mauriņa)
Idejām piešķirt spārnus-rast jaunu skatījumu savai un citu cilvēku ikdienai-kopīgi mācīties, ļaut sevi nest uz diviem atšķirīgiem spārniem:
Ideen Flügel verleihen – eine neue Sicht auf den eigenen und den fremden Alltag ermöglichen – als Gemeinschaft lernen, auf zwei verschiedenen Flügeln sich tragen lassen:
Šim ideālam seko Vācijas-Latvijas draugu biedrība DRAUDZĪBA. Mēs centīsimies to realizēt sekojošās darbības jomās:
Diesem Ideal fühlt sich das deutsch-lettische Netzwerk DRAUDZIBA verpflichtet. In folgenden Arbeitsfeldern versuchen wir es zu verwirklichen:
1. Sadarbība starp baznīcām - ar Latvijas lut. baznīcu - ar Latvijas vācu ev.-lut. baznīcu (DELKL) diakonija projektos projektos, kas saistīti ar vardarbības prevenciju oral-history (mutvārdu vēsture) projektos par pagātnē piedzīvotā pārvarēšanu Kontaktpersona: franzenburg@t-online.de
1. Kooperationen zwischen Kirchen - mit der Luth. Kirche Lettlands - mit der Deutschen Ev. Luth. Kirche Lettlands DELKL bei diakonischen Projekten bei Projekten zur Gewaltprävention bei oral-history – Projekten zur Vergangenheitsbewältigung Kontakt: franzenburg@t-online.de
2. Sadarbība starp augstskolām - ar Latvijas Universitāti (LU) un Vestfālenes Vilhelma universitāti (WWU) - ar Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības augstskolu (RPIVA) und Vestfālenes Vilhelma universitāti (WWU) - ar akreditētu tālākizglītības programmas ieviešanu zinātnes jomā Daugavpilī un Liepājā „Spirituelle Pädagogik“ („mācīt un mācīties ar sirdi”) Kontaktpersona: franzenburg@t-online.de.
2. Kooperationen zwischen Hochschulen - mit der Universität Lettlands (LU) und der WWU - mit der päd. Hochschule Riga (RPIVA) und der WWU - mit Einrichtungen der wiss. Weiterbildung in Daugavpils und Liepaja im akkreditierten Fortbildungsprogramm „spirituelle Pädagogik“ („macities un macit ar sirdi“) Kontakt: franzenburg@t-online.de
3. Sadarbība starp skolām - ar skolām Latvijā kopīgos projektos praktikantu apmaiņas programmā (Lehren lernen in Lettland LLL) savstarpējā vēstuļu sarakstē Kontaktpersona: aminadiehl@aol.com
3. Kooperationen zwischen Schulen - mit Schulen in Lettland bei gemeinsamen Projekten beim Praktikantenaustausch (Lehren lernen in Lettland LLL) bei Brieffreundschaften Kontakt: aminadiehl@aol.com
1. Sadarbība kultūras jomā - ar koriem Latvijā - ar māksliniecēm un māksliniekiem no Latvijas un Vācijas rīkojot koncertus un izstādes Minsterē un Latvijā Kontaktpersona: franzenburg@t-online.de
4. Kooperationen auf kulturellem Gebiet - mit Chören aus Lettland - mit Künstlerinnen und Künstlern aus Lettland und Deutschland bei Konzerten und Ausstellungen in Münster und Lettland Kontakt: franzenburg@t-online.de
1. Sadarbība ar Vācijas-Latvijas institūcijām Vācijā - ar Latviešu Centru Minsterē - ar biedrību Baltikum - pēc pašu ierosmes un iniciatīvas kopīgos projektos un savstarpējā veicināšanā Kontaktpersona: franzenburg@t-online.de
5. Kooperationen mit deutsch-lettischen Institutionen in Deutschland - mit dem Lettischen Zentrum Münster - mit dem Förderkreis Baltikum - mit Einzelinitiativen bei gemeinsamen Projekten und gegenseitiger Förderung Kontakt: franzenburg@t-online.de
Jautājumi un Kontakti: Mācītājs Gērts Francenburgs (Geert Franzenburg), An der Apostelkirche 1-3, 48143 Münster; Tel.: 0251/5102817, E-pasts: gfranzen@kk-ekvw.de
Anfragen bitte an: Pfarrer Geert Franzenburg, An der Apostelkirche 1-3 48143 Münster 0251/5102817 gfranzen@kk-ekvw.de
Der Ev. Kirchenkreis Münster hat ein Spendenkonto eingerichtet, auf das Gemeindekollekten und Einzelspenden eingezahlt werden können (gegen steuerlich absetzungsfähige Quittung). Durch die intensiven persönlichen ehrenamtlichen Kontakte ist gewährleistet, dass die Gelder zu 100% den hilfebedürftigen Menschen zugute kommen:
